Пишет HildaA:

[INFO] 赤西&黒木　2月2日に入籍していた
Согласно оф. информации от агентства J&A, Джин Аканиши и Мейса Куроки поженились.
Свадьба состоялась 2 февраля на Окинаве.

В личном сообщении Джин обещает работать еще усерднее и просит отнестись к ним с теплотой и радушием.

В факсе, разосланном представителям прессы, не упоминается о беременности новобрачной.
________________________________________

То, что бывший солист группы КАТ-ТУН, Аканиши Джин, и актриса Куроки Мейса зарегистрировали брак 2 числа этого месяца, стало известно 9. Также известно, что они проживают вместе в Токио. К тому же есть вероятность, что Куроки Мейса беременна. Вечером 9ого числа, агентство Аканиши Джина разослало объявление всем фирмам массовой коммуникации через факс.
Аканиши Джин заявил о свадьбе в факсе: «Разрешите объявить о том, что я, Аканиши Джин, зарегистрировал брак с Куроки Мейсой 2ого февраля. Я ещё неопытен, но поскольку я буду работать теперь ещё больше, чем раньше, пожалуйста, отнеситесь ко мне тепло и присмотрите за мной». (прим.: фраза на предельно вежливом японском) В содержании письма о беременности Куроки ничего не сказано.
Рождение «большой парочки»?... Однако бытует мнение, что Аканиши сообщил в свое агентство о «браке по залёту» уже постфактум. О том, что пара встречается, было заявлено в конце января, и с тех пор, как оба агентства не признали это, прошло всего две недели.
Аканиши 27 лет, Куроки 23. Обстоятельства вокруг молодых людей, чья любовь продвигалась успешно, превратились в хаос. ©
________________________________________
Источник: daily.co.jp, nikkansports.com
Перевод на русский: Hisanata


Все, больше она не в нашей стае.
Даже не знаю радоваться или горевать .
Сочуствую фанатам KAT-TUN. Слава Богу меня это не касается.